If everyone can accept the fact that it'll be an RPG style game (I guess with gameplay similar to the old SWG) and that it'll have to be "dumbed down" to some extent to gain a reasonably main stream (and most importantly, large) player base, we should be OK...
As long as it's fun to play and I get to play in the WH40K universe, I'm willing to live with a bit of deviation from Games Workshop "gospel".
By the way, what colour will my TOG Space Marine armour be, grey maybe...?
.