I'm having a shot at writing a cRPG mod for Neverwinter Nights, and I'm having trouble coming up with a name for a quest and I thought you guys might be able to help.
The quest is a mysterious buyer, Joho Saishu, asks the PC to steal a magical jade figurine from a clan of ninjas called the Dragon Claw. He opens a portal to the Dragon Claw fortress and the PC goes in, searches and, after solving a puzzle on a trick altar, obtains the figurine and sells it to Joho. This sets off a chain of events later in the story.
The names I've come up with are:
In and Out
A Statue for Saishu
The Jade Figurine
... which are all a bit lame. I'm trying to go for something with classic D&D flavor like 'Bargain of Blood' or something.
(Not sure if this post is in the right place, so mods feel free to move it)